DRESS OF MY LIFE

Možná tomu nebudete věřit, ale tyhle šaty čekaly v mé skříni na svou premiéru celé dva roky. Ne proto, že by na ně nebyla vhodná příležitost, ani proto, že bych na ně neměla odvahu. Jen jsem do nich jednoduše potřebovala trochu "dorůst". Byly totiž o dvě čísla větší, než je má běžná velikost. Smutně jsem je pokaždé vytáhla někde ze spodní poličky (ano, dokonce neměly ani své čestné místo na ramínku) a přála si, aby se časem srazily. Ale protože všechno má svůj čas, nakonec jsem se dočkala a díky téhle akci jsem si je konečně nechala zúžit. Od té doby jsme nerozlučná dvojka. Vlastně mám pocit, že mě nikdy žádný kousek šatníku tak přesně nevystihoval. Máte to tak taky s nějakým oblečením?

P.S. Pokud mi chcete udělat radost, tak mi prosím SEM přihoďte jedno "To se mi líbí". Poněvádž mně se to bude líbit ještě víc. Děkuji!

[více fotek se zobrazí po rozkliknutí článku]

RECYCLING AND DIY-ING

Kdo pozdě chodí, sám sobě škodí. A tak jsem na čtvrteční "dýajvájové" akci v H&M showroomu příliš kreativity nepředvedla. Zbylo tam na mě totiž jen pár opelichaných peříček, několik cvočků a hromada muchomůrek. Inspirace na mě ale padala ze všech stran, protože ti, kteří přišli včas, "dýajvájovali" o sto šest. A tak jsem se alespoň mohla pokochat výtvory ostatních.
Musím říct, že tahle showroomácká akce se vážně povedla. Kromě toho, že jsme si mohli něco vyrobit nebo nechat přešít nesedící kousky oblečení od profi švadlenky, tak jsme taky mohli zrecyklovat staré oblečení, které už nenosíme. A to se mi hodilo asi nejvíc, protože jsem při nedávném stěhování vyřadila několik hader (a toto slovo používám záměrně, jelikož by se dané věci daly už skutečně použít pouze jako hadr), kterých jsem se potřebovala nějak šikovně zbavit. H&M můj problém vyřešilo...od pondělí jsou totiž v každé prodejně umístěny krabice, do kterých můžete hodit staré oblečení, které bude následně zrecyklováno. Nejenže uděláte něco správného, ale ještě za každou tašku věcí dostanete poukaz na další nákup. Tomuhle říkám revoluce!
Jdu vyřadit další kusy.
Co vy? Chystáte se taky zbavit nějakého oblečení? A recyklujete nebo raději "dýajvájujete"?

LE MARKET

Na Le Marketu jsem přišla na le mizinu...čestné shopaholické!

At Le Market, I became le poor girl...shopaholic's honour!

SLEEPING BEATA

Protože jarní únava je sviňa, a protože já jsem na spánek (díky své nedávné zkušenosti s nespavostí) odborník, přináším vám Pět rad jak správně spát.

• Choďte spát  a probouzejte se každý den ve stejný čas. Tělo si zvykne na pravidelnost a spánek bude plnohodnotnější. V pátek je povoleno lehce přetáhnout. Ovšem jen v případě, že se to nedozvím. Jinak dostanete na sleepy hollow! 
• Nejezte před spaním nic těžkého. (Tento bod je možné občas porušit. Půlnoční nálety na zmrzlinu jsou dovoleny v krizových situacích jako je například rozchod - ať už váš nebo dvou hlavních hrdinů vašeho oblíbeného seriálu.)
• Spěte při otevřeném okně nebo před spaním deset minut větrejte místnost. To platí i v zimě. Ne, nekroutíme hlavou...větráme! "Smrádek, ale teploučko" pro mě není výmluva.
• Povlečení, ve kterém spíte, perte jednou za dva týdny. Ano, skutečně! Majitelé nesouhlasných komentářů budou okamžitě sežehnuti plamenem. Můj argument totiž zní: "choďte si dva týdny v jednom tričku, a pak řekněte, že je čisté." Nebude. A pakliže jste viděli tohle, pak víte, v čem peru já. Lenor...pro spaní to nejlepšííí!
• Když opravdu nemůžete usnout, čtěte. Čtení unavuje oči a příjemně ukolébává. Monitor počítače ani televize touhle kouzelnou silou nedisponují. 

+ jeden babský recept na závěr: horké mléko s medem vás uspí k neprobuzení.

Máte taky nějaké tipy pro lepší spánek?

SVETR / PULLOVER (H&M) | KRAŤÁSKY / SHORTS (H&M)
One more photo here

DIY INVISIBLE HANDBAG

 Slabost pro průhledné věci mám už dlouho. Začalo to těmihle náramky za hubičku. Mánie průhledných kabelek mě ale úspěšně míjela širokým obloukem. Asi proto, že jsem typická kabelková bordelářka. Tohle průhledné psaníčko mě ale dostalo natolik, že jsem dokonce ochotná si v kabelce uklidit. Pořádný jarní úklid se tomu říká. Nejdřív jsem myslela, že bych mohla podobnou sehnat na nějakém levném zahraničním e-shopu, pak mě ale napadlo, že si ji raději vyrobím. A tady jsem našla opravdu šikovný návod, jak na to. Takže teď jen sháním potřebné "ingredience", abych se mohla pustit do výroby. S výsledkem se vám co nejdříve pochlubím, bude-li prezentováníhodný a nebude-li vypadat jako luxusní pytel na odpadky. 

[source: a pair & a spare]

FOUR WALLS AND FANTASTIC FOUR

 Obklopena čtyřmi stěnami navázala jsem vztah s chřipkou. Připojením bolesti v krku vznikl milostný trojúhelník. Z tohoto nezdravého vztahu se snažím dostat pomocí hektolitrů zázvoru v kombinaci s Paralenem, Orofarem a Ibalginem. Říkám jim silná čtyřka. Ležím. Stále ležím. Občas se otočím na bok a ležím dál. Dlouhou chvíli mi krátí četba knížek a sledování Cimrmanovských her. Až mi z toho hrábne, zahrabu se ještě hlouběji pod hromadu peřin a rozdám si to s těma dvěma (rozuměj chřipkou a bolestí v krku) tak vášnivě, že poteče pot. 

P.S. Poraďte, co dělat, když už není co dělat.

I am surrounded by four walls and I am also in the relationship with the flu. A while ago the sore throat joined us and suddenly there is a love triangle. I try to break free from this unhealthy relationship with the help of Ginger, Paralen, Orofar and Ibalgin. I call them Fantastic Four. I am lying. I lay still. Sometimes I turn around to the side and lay again. I'm reading a lot cause I have nothing to do and it's boring. However I know, that I have to fight so passionately with both of my lovers, untill sweat will flow. 

MARILYN MONROE PLAKÁT / POSTER (BERLIN GALLERY) | FRANCOUZSKÝ VOGUE / FRENCH VOGUE (GIFT FROM MY FRIEND) | BAREVNÁ BUBLINA / SPEECH BUBBLE (DIY) | OBRAZ / PAINTING (ANDREW GILBERT) | BALZÁMY NA RTY / LIP BALMS (HURRAW!)

DAVID LA CHAPELLE

Když se David La Chapelle dotkne rukou vašeho ramene, je to jako dostat k vídeňské kávě porci šlehačky navíc. 

When David La Chapelle touches your arm, it's something like when you get an extra portion of whipped cream to your Viennese coffee.

LIGHT AT THE END OF THE TUNNEL

Boris: Sonja, are you scared of dying?
Sonja: Scared is the wrong word. I'm frightened of it.
Boris: That's an interesting distinction.

[Quoted from Love and Death by Woody Allen]

KALHOTY DO PASU / HIGH-WAISTED PANTS (TOPSHOP) | KOŠILE / SHIRT (SECONDHAND) | KABÁT / COAT (F&F + DIY) | SVETR / SILVER SWEATER (H&M) | KABELKA / CLUTCH (NEW YORKER) | BOTY / WELLINGTON (SECONDHAND) | BUŘINKA / BOWLER (NEW YORKER) | BRÝLE / SUNGLASSES (H&M)

[Photos by Eva Doskova]

BLACK FASHION WEEK

V příštím životě chci být druhou Adamou Paris. Nebo krásně tvarovaným černošským zadečkem. Případně se reinkarnovat do svatebních šatů Martiala Tapolo či Sandřiny podprsenky. 

In the next life I want to be born as Adama Paris. Or beautifully shaped black ass. Alternatively I want to be reincarnated to wedding dress by Martial Tapolo or Sandra's bra.

'GUESS WHAT' GIVEAWAY

Stěhuji se, měním své místo působiště, hodlám kotvit v jiném přístavu, odcházím smrdět o dům dál. Kdo uhádne kam, pomůžu mu tam...Berte to jako GIVEAWAY. Správné odpovědi piště do komentářů. Špatné si laskavě nechte pro sebe. Jednoho z vás odměním soukromou večeří při svíčkách (podávám vrabce v kapse) a následným striptýzem pro 1+1 osobu. Pánské slipy a nemístné vtipy v ceně.

Přepošlete tuto giveaway deseti kamarádům do deseti minut. Pokud to neuděláte, ucpe se vám záchod.

Malá nápověda: jedná se o jedno velikánské město v ČR!

Výherce bude vylosován za týden a jednu hodinu.

I'm moving, I change my whereabouts, I intend to anchor in another port, I leave the house to stink away. Guess the city where I'm gonna live and I'll reward you a private dinner and then a striptease for 1+1 person. Write correct answers in the comments (I'm not interested in wrong answers). It's like a GIVEAWAY for you!

Forward this giveaway to ten friends in ten minutes, otherwise your toilet will be clogged.

Little help for you: It's a very big city in the Czech Republic!

Winner will be drawn in a week an one hour.

BACHELOR OF ARTS

Hlásím konec okousaných nehtů a probdělých nocí...Jsem bakalářka umění! Nechám si to natisknout na vizitky, vytetuji si to na zadek a budu děsně trapná.
I report the end of biting my nails and the end of sleepless nights...I am Bachelor of Arts! It will be on all my business cards and also tattooed on my ass. I'll be very embarrassing.


SUKNĚ / SKIRT (SECONDHAND 10,- Kč + DIY) | ŠEDÉ BODY / GREY PLAYSUIT (SECONDHAND) | PÁSEK / BELT (VINTAGE) | BRÝLE / SUNGLASSES (H&M) | BOTY / FLATS (H&M)