VERY VAMP

Dlouho se mi o ní zdálo v těch nejdivočejších snech. Byla jsem ochotná  procestovat světa kraj jen pro ni. Ale nacházela jsem jen její méně uspokojivé varianty. Málo výrazná, moc hnědá, moc do červena, příliš vulgární...ne moc svůdná. Pak jsme se setkaly tváří v tvář. Byla dokonalá. Mrkala na mě od vedlejšího stolu a říkala si o polibek. Dostala ho. Od té doby spolu laškujeme každý den. Uvádíme do rozpaků nevinné číšníky, když jim necháváme barevné vzkazy na ubrouscích, pobuřujeme milenky našich kamarádů, když je na rozloučenou líbáme na tváře. Zůstaneme spolu až do konce. Do konce spotřební lhůty.
Já a moje rtěnka. 

I dreamed about her in the wildest dreams. I was willing to travel the whole world for her. But I just found her less satisfactory alternatives. Not so expressive, too brown, too reddish, too vulgar...not seductive. But then we met face to face. She was perfect. She winked at me from the next table and wanted a kiss...and got it. From that moment we flirt together every day. We embarrassed innocent waiters when we leave them colour messages on the napkins and make friend's girlfriends angry when we kiss them goodbye on the cheeks. We will be together till the end. Till the end of consumer period. 
Me and my lipstick.

RTĚNKA / LIPSTICK (RIMEL - 120 Cutting Edge)