AS A CHILD

Když jsem byla malá, jedla jsem písek a chutnal mi. Chodila jsem bez kalhotek a nevadilo mi to. Řekla jsem ham a dostala jsem jídlo. Chtěla jsem být velká, ale nešlo to. A teď? Jsem velká a moje dětství je ta tam. Kouká na mě z hromady fotek a směje se jako tenkrát. Tak bezelstně a nevinně.
As a child I ate sand and I liked it. Wore no panties and did not mind. Said yummy and immediately got food. I wanted to get older but it wasn't possible. And now? I am big girl and my childhood is gone. It looks at me from a pile of photos and smiles as well as at that time. So ingenuous and innocent. 

31 comments:

  1. nevypadas uplne bezelstne ;))

    ReplyDelete
  2. No nebudu ti říkat, jak jsi byla roztomilá, protože to tady uslyšíš určitě ještě několikrát!))
    Já rád takhle vzpomínám na doby, kdy jsem neměl pomalu žádné starosti. /hlavně teď o prázdninách vzpomínám, jak jsem strávil jako děcko celé dva měsíce u prarodičů, a bylo mi fajn./
    čas nejde vrátit, nojooo..

    ReplyDelete
  3. jééé, jsi pořád stejná!!! to je srandovní :-))

    ReplyDelete
  4. Furt ta samá.
    Moje sestra jedla žížaly.

    ReplyDelete
  5. ňuňu! na tý druhý trochu kulišáckej pohled - to ses cpala pískem žejo? :D

    ReplyDelete
  6. Ježiš jak já ráda vzpomínám a prohlížím fotky a jak jsi tu boží! :)

    ReplyDelete
  7. aaaano! aaah, aj ja chcem zase chodit bez kalhotek! :)

    ReplyDelete
  8. na toto taky ráda vzpomínám. :)

    ReplyDelete
  9. Taky vzpomínám na dětství, kdy jsem měla ještě oba rodiče.. Dospívání bez mamky je těžké, ale bohužel, čas nejde vrátit :(

    ReplyDelete
  10. Jsi zlatá! Hned bych se do této doby vrátila:)

    ReplyDelete
  11. haha ten úsměv máš pořád stejnej :D:)) super

    ReplyDelete
  12. Nádherný fotky :)

    http://fashionpuding.blogspot.cz/

    ReplyDelete
  13. kráná!:D pořád se směješ stejně hezky :) :D .)


    http://adelinwonderland.blogspot.cz/

    ReplyDelete
  14. jo, ten pohled tam je! :D

    a písek, ten byl! a nevěřím ti, že dnes nechodíš bez kalhotek, beáto..fakt ne, sorry..:D

    ReplyDelete
  15. nejkrásnější vzpomínkové fotky, Beátko!
    ten temperament z tebe čišel už od malička :)

    ReplyDelete
  16. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  17. ja pry jedla hlinu v domneni ze si vychutnavam cokoladu:D trvaly nasledky zadny, tak asi dobry :D

    ReplyDelete
  18. juuuuuu :D :))

    http://fallspringanything.blogspot.cz/

    ReplyDelete
  19. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  20. dětství představuje takovou krásnou naivitu a bezstarostnost, no :). a zajímalo by mě, jestli jsem taky jedla písek.

    ReplyDelete
  21. z prvej fotky by som ta nespoznal ale z druhej totalne :DD

    ReplyDelete