April 6, 2014

TOO OLD TO BE A LITTLE GIRL

 photo 15_zps6edf280f.jpg
 photo 8_zps30a1ba57.jpg
 photo 2a_zps9864e2d5.jpg
 photo 1_zps8e6916ac.jpg
Někdy si přeji z celého srdce být zase malou holkou, co se nebojí rozběhnout z kopce, válet sudy na trávě a vyslovit své sny. Holkou, co si schovává všechna psaníčka, aby je jednou mohla číst vnoučatům. Holkou, která pije kávu jen proto, aby vypadala dospěleji, a sladí ji tak horlivě "až se rozpouštěná látka nemůže již dále rozpouštět" (tak to znala z fyziky). Jenže teď jsem velká a zodpovědná, mám málo času a vůbec...jsem až moc dospělá na to, abych měla pusu upatlanou od zmrzliny a nechala si ji od mámy utírat nasliněným kapesníkem.
Sometimes I wish to go back in time and become that little girl who is not afraid to run down the hill, to do barrel rolls in the grass or to express her dreams. That girl who hides all the love letters that she will read her grandchildren. Girl who wants to drink coffee just for making herself look more mature even though she align it so much that "the solute can no longer dissolve" (as she knew from the physics). But now I have a big responsibility, no free time at all...I am too old to be a little girl again.


 photo 14-kopie_zpsd18a9a04.jpg

April 2, 2014

SPRINGING IN THE LANE

 photo 1a_zps20325e2a.jpg
 photo 2a_zps6b449744.jpg
Ještěže tohle jaro skoro vůbec neprší. Zpívání v dešti není zrovna moje oblíbená disciplína. Radši si užívám sluníčka, než ho začnu s prvním spáleným nosem zase nenávidět.
This spring is simply amazing. No rain, warm weather and no coat and sweater. Instead of Singing in the rain I practice Springing in the lane. Just because of this stripped silk skirt.


 photo 13a_zps9aa0b454.jpg

March 31, 2014

FRAGMENT OF PIGMENT

 photo pigments_zps87c47404.jpg
Musím se přiznat, že jsem si v poslední době oblíbila tenhle červený pigment natolik, že bych se s ním nejradši celá zmalovala do ruda. Zůstávám ale prozatím u střídmější varianty, totiž dvou červených teček přímo uprostřed horního víčka, což většina přátel kvituje hlasitým obdivem. Člověk by ani nevěřil, kolik parády způsobí trocha červené barvy vnesená do jinak všedního, nezajímavého make-upu. Snad přijdou chvíle, kdy se odhodlám i k odvážnějšímu využití. To ve videu mě totiž dost baví.
P.S. Věděli jste, že pigment můžete používat i jako tvářenku, rtěnku a třeba i jako barvu do vlasů nebo je to novinka jen pro mě?

March 8, 2014

GOT IT!

 Najdete podobnost? Ano, hádáte správně...teď už na to nemusím jen myslet, ale můžu se s tím i muchlovat. 
Can you see the similarity? Yes, my dream came true. Now it's not only in my mind but also in my closet.

March 7, 2014

TT IS A HAIR'S BEST FRIEND

Tangle Teezer vám asi nemusím dlouze představovat. Určitě jste už zaslechly o jeho magických schopnostech poradit si i s těmi nejzacuchanějšími vlasy. Možná i o tom, že zabraňuje lámání a třepení vlasů a obnovuje jejich přirozenou pružnost a lesk nebo o tom, že se dá použít i na mokré vlasy (ideální je při nanášení masky, kterou krásně rozčeše do celých vlasů). Pokud jste s tímhle miláčkem už měly tu čest, pak víte, že ostatní hřebeny a kartáče mu nesahají ani po konečky jeho nejdelších štětinek. A pokud ho neznáte, tak vězte, že vše, co se o něm říká, je pravda a nic než pravda.
Po jednom takovém jsem toužila už nějaký ten pátek (řekněme déle než je zdrávo) a vlastně ani nevím, proč jsem jeho pořízení tak dlouho odkládala. Nejspíš jsem čekala na tenhle nádherný kompaktní kousek v luxusním stříbrném designu, který mě svým designem naprosto okouzlil. Není nádherný?
V kombinaci s mými novými vlasy a s produkty Alterna, které takřka "nesundávám z hlavy" (ty produkty a vlastně ani ty vlasy) tvoří doslova svatou trojici, kterou hodlám uctívat ještě hodně dlouho.

K dostání v salonu Oskar

March 3, 2014

READY FOR RED HEAD?

 O mé posedlosti tartanem jsem vám už psala. O mých nových vlasem jsem se ale prozatím jen drobátko zmínila. A proto bych jim chtěla věnovat bezezbytku každý odstavec (ba každičký řádek) tohohle článku. Je pravda, že jsem po většinu života zahrnovala své vlasy jen hlubokou nenávistí. Já vím, že všechny ženy nesnáší své vlasy (a prsa a nohy a nos a dvě brady a...), ale věřte mi, že vaše nenávist je proti té mé jen malicherným rozmarem, který opadne s první návštěvou kadeřníka. Samozřejmě se v minulosti našlo pár světlých okamžiků, kdy jsem uvěřila, že by to mě a mým vlasům přece jen mohlo klapat podle starého dobrého pravidla "a žili šťastně až do smrti". Zásadní zlom ale nastal až s první návštěvou studia Oskar v Salvátorské ulici v Praze, kde se o mou hřívu stará božský Charley. Nejen že došlo k proměně mého účesu, ale také k proměně vztahu k mým vlasům. Nerada to říkám, ale začala jsem je konečně mít ráda. Dokonce jsem je začala považovat za svého plnohodnotného partnera (kdyby uměly mluvit, nechala bych je v restauraci i objednávat jídlo). S druhou návštěvou salonu Oskar, která proběhla nedávno, jsem začala věřit v zázraky. Znáte ten pocit, kdy celý život po něčem toužíte, ale bojíte se to realizovat, protože vaše spokojenost s výsledkem závisí ještě na třetí osobě (a co si budeme povídat...kadeřníci nejsou zrovna důvěryhodné osoby, zvlášť když si jdete zastřihnout konečky), takže to radši necháte být a uklidňujete se tím, že třeba jednou...
Já jsem chtěla vždycky červené vlasy. Nikdy jsem se ale neodhodlala k tomu se s tím svěřit svému kadeřníkovi. Charley je jediný člověk s nůžkami v ruce, kterému jsem ochotná svěřit svou hlavu a nechat se proměňovat hlava nehlava. Dokáže totiž nemožné - s přesností na milimetr mě ostříhat tak, jak si přeji a ještě ze mě udělat toho nejšťastnějšího člověka na světě. Mně se totiž, velevážené dámy, splnil sen. Fakt. Nekecám.

Co na to říkáte? Budete mě mít rádi i jako "redheadku?

[Celou proměnu s detailním popisem co a jak se ustřihlo, nabarvilo a přidělalo najdete TADY]


KALHOTY / PANTS (F&F) | KABÁT / COAT (F&F + diy zipper) | SVETR / ANGORA SWEATER (H&M) | BOTY / BOOTS (BAŤA) | BRÝLE (QUAY via Bohemic)

February 15, 2014

TARTANIST

Zatímco se všichni zkárovali už v průběhu podzimu, já jsem mocnému tartanu přišla na chuť až poslední dobou. Konečně tedy můžu oznámit, že jsem hrdou tartanistkou.
Co vy? Uctíváte taky velkého boha Tartana?





February 8, 2014

January 15, 2014

DOMESTICATED

Absenci jakýchkoli domácích zvířat si kompenzuji nakupováním věcí, které mi je alespoň zdánlivě připomínají. Jsou hebké, měkké, nepotřebují vůbec krmit a navíc je můžu venčit jen tehdy, kdy chci já. Tuhle zoologickou si nechám líbit.
I don't have any pets, so I have to buy things that look like animals. They are smooth, soft, don't need any feed, and moreover, I walk them only when I want. Perfect form of my personal ZOO.

BÍLÁ ČEPICE / WHITE ANGORA BEANIE (LINDEX) | ČERNÁ ČEPICE / BLACK ANGORA BEANIE (H&M kids) | BOTY / HEELS (F&F) | NÁRAMEK / BRACELET (LINDEX) | POLŠTÁŘ / CUSHION (F&F home)

January 6, 2014

MAN OVERBOARD

Když muž musí přes palubu, rozhodně se netopte v depresích a slzách. Nasoukejte se do jeho oblečení a ujměte se velení. Hlavní je nalodit se na správnou vlnu.
If you are in situation called "man overboard", don't drown yourself in depression and gallons of tears. Just put on his clothes and take charge of command. That's the best way how to sail on good waves.




December 31, 2013

BACK TO THE PAST OF 2013

Musím říct, že navzdory své špatné pověsti byla pro mě třináctka velmi úspěšným a šťastným rokem. Mohla bych si samozřejmě stěžovat na spoustu věcí - na nového prezidenta, na novou (nechutnou) image Miley Cyrus, na svou staronovou schopnost ztrácet klobouky a tradičně i na své vlasy. Ale ani nepípnu...
Rok 2013 byl totiž rokem mých splněných snů a na žebříčku hitparády všech let, co jsem na světě, jednoznačně vede. A já za něj děkuji! Doufám, že i ten se čtrnáctkou bude alespoň z poloviny tak boží. Přeji to i vám všem.

KRÁSNÝ NOVÝ ROK. A ZÍTRA NA NOVÝ ROK STŘÍZLIVÝ KROK.




December 24, 2013

MERRY CHRISTMAS

Mějte to krásné!
Uvidíme se zítra...bohatší o několik hezkých chvilek a o spoustu materiálních darů.

December 23, 2013

C AS CARINA

Nevím, jak jste na tom vy, ale já mám za sebou docela perný týden. Měla jsem první klauzury, konečně jsem se naučila jeden stepový krok, který mi nešel, absolvovala jsem nakupování dárků na poslední chvíli a zúčastnila se dvou vánočních večírků. A tak můžu konečně s hrdostí zveřejnit tyhle měsíc staré fotky, které pochází ještě z dob, kdy nebylo potřeba nemrznoucích směsí a hřejivých kulichů. Nemůžu se dočkat, až bude zas teplo...



December 11, 2013

SWAROVSKI GIVEAWAY

Miluji Moments To Give, miluji Vánoce a miluji tenhle kožený náramek Swarovski. Líbí se mi tak moc, že bych si ho nejradši nechala, ale protože miluji i vás, tak jsem pro vás o něj společně se Swarovski uspořádala soutěž. Vánoční...takže ho dostanete pod stromeček ještě letos. Už pištíte radostí? 
Vše, co pro výhru musíte udělat je:

1. být pravidelným čtenářem na blogu, bloglovin a nebo fanouškem na facebooku
2. být fanouškem Swarovski
3. sdílet tuto fotku na svém facebookovém profilu
4. napsat do komentářů pod tímto článkem Moments2Give a připojit své jméno a kontaktní e-mail

Pak už zbývá jen čekat, až za týden zazvoní zvoneček a přijde Ježíšek. K jednomu z vás, který si bude moci vyzvednout výhru v kterémkoli obchodě Swarovski v České republice.
DRŽÍM VÁM PALCE!

December 5, 2013

BREAKFAST AT SWAROVSKI

 Kdo snídá u Swarovského, ten ví, jak dobře chutná zlato, stříbro a drahé kamení. Je to pošušňáníčko, kterému nejde odolat ani při těch nejpřísnějších nakupovacích dietách. Já jsem si oblíbila zejména náramky, kterých jsem se nemohla nabažit. Zvlášť ty šedé kožené se stříbrnými kamínky a ten zlatý se stříbrnými pyramidkami. Na prezentaci nové kolekce, která proběhla včera ráno, jsem se zamilovala snad do všeho, co se blyštilo, a to nejsem zrovna ten typický "strakovitý" typ. A protože jsem byla přesvědčená, že by se to líbilo i vám, domluvila jsem pro vás soutěž o jeden ze šperků. Uhádnete o který? A tipnete si, který šperk jsem si odnesla já? 
Těšte se brzy na velkou vánoční soutěž!




December 2, 2013

LIKE OLD TIMES

 No dobře, přiznávám, že to tady v listopadu trochu opadlo, ale věřte mi, že to nebylo schválně. On ten život herecký totiž není vůbec žádná sranda. Protože když se chcete stát hercem, musíte tomu obětovat svůj veškerý čas. A nikdo se vás neptá, jestli můžete...ten čas si prostě najdete. Tečka. Zákonitě se to ale muselo projevit v jiných sférách mého pestrého života. A tak mámě stíhám volat jen jednou týdně, jím jen bagety a rychlá jídla, jejichž příprava nezabere příliš mnoho času, doma pouze spím (a neuklízím) a na blog jen s láskou vzpomínám. Je to bída...ale krásná. Já vám ale tímto svatosvatě slibuji, že od tři dva jedna TEĎ to bude zase jako za starých...
Jste rádi?




November 19, 2013

IN CAVIAR I TRUST

 Z posledního vlasového příspěvku už víte, že se s mými vlasy nemáme příliš v lásce. Je sice pravda, že se k nim nechovám zrovna ukázkově, ale ony mi donedávna taky nedávaly příliš důvodů k tomu, abych je láskyplně opečovávala. Protože mám ale stále obavy z toho, že by jednoho dne mohly nakrásně zdrhnout, rozhodla jsem se jim věnovat více pozornosti, než na jakou byly doteď zvyklé. A nešetřila jsem. Pořídila jsem jim prvotřídní pečovatelskou službu od Alterny, která se pyšní čistě přírodním složením a taky hvězdnou slávou díky svému původu v Beverly Hills, kde ji používají všichni od Brendy Walsh až po Jennifer Aniston. Moje vlasy si zamilovaly luxusní fialovou řadu s kaviárovou příchutí, díky které jsou krásně lesklé, pevné a zdravé. A taky nádherně voňavé. Ta vůně je na tom snad nejlepší! Musím přiznat, že jsem je ničím lepším snad v životě nekrmila. A ony nikdy více nemlaskaly blahem. Poprvé v životě mám své vlasy opravdu upřímně ráda. Jen se bojím, že až mi tenhle zázrak dojde, budou nad vším ostatním ohrnovat nos. 
Máte nějakou zkušenost se značkou Alterna? Případně které další přípravky byste mi doporučili? Já uvažuji o kaviárovém CC krému...

[Produkty jsou dostupné v kadeřnickém salonu Oskar]

November 10, 2013

ISABEL OUH LA LA

Slíbila jsem si na vlastní holý pupek, že tenhle kabát je posledním kouskem oblečení, který si do Vánoc koupím. Můj pupek i já ale moc dobře víme, že občas kecám. Zvlášť když má 14. listopadu dorazit do H&M kolekce od Isabel Marant, která si i přes počáteční skepsi získala moje srdce. Nebylo těžké ukecat ani můj pupek, aby souhlasil s tím, že tyhle kalhoty budou naším novým kamarádem. Stačilo mu zacpat pusu mini-hamburgerem a dorazit ho věnečkem. Rád souhlasil se všemi mými nápady i s rozpočtem, který na ně musí být obětován. Ouh la la pro Isabel!
Co se chystáte ulovit z kolekce vy?




October 29, 2013

ZEBRA

 Na tenhle svetr jsem čekala dlouhé dva měsíce, než se objevil v obchodech. Bála jsem se, že prošvihnu jeho prodej, a pak už tam bude jen ve větších velikostech. Naštěstí ještě nebyl roZEBRAný. 

SVETR / SWEATER (LINDEX) | KABÁT / COAT (H&M) | KALHOTY / DISCO PANTS (AMERICAN APPAREL) | BOTY / BOOTS (BAŤA) | BRÝLE / SHADES (ASOS)

October 28, 2013

HAIRY FAIRY

Po okamžitém vzplanutí vášnivé lásky a po dlouhém měsíci odloučení se konečně opět shledali. Na důkaz svého nehynoucího citu se ihned vzali. Oddali se tělem i duší a hřeje je nejen láska, ale i skutečnost, že jeden z nich má chlupů na rozdávání (a Beáta to není).
It finally happened. They met again after a long month of separation. To prove their undying love they got merried immediately. Since then warms them not only love, but also the fact that one of them has hair to spare (and if you guess it's Beáta then you are wrong).