MALE PRINCIPLE

Jsem žena se vším všudy. S věčným nestíháním, organizovaností, pečlivostí, starostlivostí, tou zatracenou ženskou intuicí, kterou všichni chlapi nesnáší, i se svými pitomými náladami, za které by nás muži měli bez výjimky vyhladit. Stejně v sobě ale silně pociťuji mužský princip. Přemýšlení o věcech, mužská logika, technické zdatnosti, které uplatňuji hlavně v domácnosti, vysoce vyvinutý orientační smysl (nekecám, v tomhle jsem naprostý specialista) a schopnost konstruovat nábytek z IKEA v rekordním čase ze mě dělá ideálního muže. Škoda jen, že se ve mně ty dva principy dost často perou. A ještě větší škoda je, že mě ten mužský princip nenaučil ráno vstát, prohrábnout vlasy prsty, umýt obličej a vypadnout. O čůrání vestoje ani nemluvím...
Aspoň že v duchu obou principů si umím vytvořit ideální, kompatibilní outfit. To by mi zase šlo, to jo.
I am the woman with all the trimmings. The tardiness, organization, diligence, solicitude, that damn woman's intuition (hated by all men) and that woman's mood swings. But still...I can feel very strong male principle. Thinking about things, logical thinking, technical prowess, which is mainly applied in the household, highly developed sense of direction (and you can bet I'm a true master) and the ability to construct IKEA furniture in record time...It all make me an ideal man. It's pity that both principles usualy fight in my mind. But it is even greater pity that the male principle never taught me how to get up in the morning, ruffle my hair with fingers, wash my face and just get out. The pee standing up, not to mention...
At least (in the spirit of both principles) I can create perfect outit. One of my best skills. Yeah!


EXCLUSIVE EDITORIAL

Někdy vám prostě štěstí hraje do karet, někdy je jen správná konstelace hvězd, Měsíc ve správném postavení ke Slunci...co já vím. A někdy neexistuje žádný očividný důvod a věci se dějí jen tak, samy od sebe. Začne se vám dařit a vy nevíte proč. Možná je to tím jarem a novou energií a možná jednoduše jen tím, že máte na sobě něco tak krásného jako je nová kolekce H&M Conscious Exclusive, která už svým názvem napovídá, že se v ní budete cítit naprosto exkluzivně. Ten den nám do karet hrálo tak leda "velký kulový". Místo, kde jsme chtěli původně fotit, nám nevyšlo, a tak jsme narychlo sháněli něco fotogenického. Martin zaspal a já se asi dvě hodiny snažila zakrýt své obrovské kruhy pod očima (marně). Slunce bylo tak ostré, že rozhodně nemohlo být ve správném postavení k Měsíci. A víte co? Takhle to asi všechno mělo být. Protože jinak by nevzniklo něco tak krásného jako tenhle editorial. Omlouvám se, že o něm mluvím jako o "krásném", ale už dlouho se mi nic takhle nepovedlo. Nejsem z lidí, kteří se umí za něco pochválit, spíš naopak, ale na tohle jsem opravdu pyšná. My oba.
P.S. Omlouvám se za tu hromadu fotek. Snažila jsem se to více zredukovat, ale neovládla jsem se.

Kolekce bude k zakoupení od 7. dubna v pražském Myslbeku a nebo online!