CROSSROADS

Více než kdy předtím v dějinách dnes lidstvo stojí na křižovatce. Jedna cesta vede k zoufalství a naprosté beznaději. Druhá k úplnému vyhynutí. Doufejme, že budeme dost moudří a vybereme si správně. 

More than any other time in history, mankind faces a crossroads. One path leads to despair and utter hopelessness. The other, to total extinction. Let us pray we have the wisdom to choose correctly.

[Woody Allen]

KABÁT / COAT (H&M) | SVETR / SWEATER (H&M) | KRAŤASY / SHORTS (SECONDHAND) | BOTY / LEATHER HEELS (BAŤA) | PONOŽKY / SOCKS (CALZEDONIA) | KABELKA / LEATHER CLUTCH (H&M) | NÁUŠNICE / EARRINGS (GATE)

CROSS BROS

 Před pár týdny mi zkřížily cestu křížky. Prozatím jsme spolu nepřišli do křížku. Doufám, že mi budou slušet navěky věků. 

A few weeks ago my path crossed crosses. We became cross bros. I hope that we will be together forever and ever.

KOŠILE / SHIRT (PULL&BEAR) | TRIČKO / T-SHIRT (BERSHKA)

BLOGGER OF AUTUMN

 Není to tak dávno, co jsem se stala Blogerkou měsíce pro F&F. Ale celé jsem to královsky (z pozice missky) pohnojila, protože jsem žádnou Blogerkou měsíce nebyla. Ano, nastává čas pro vytažení hedvábných kapesníčků z vašich náprsních kapes a usilovný, usedavý pláč. Byla jsem totiž blogerkou nejen jedoho měsíce, ale celých tří měsíců. A to už jde. Jsem Blogerkou podzimu! To je lepší než Miss Kobliha a Blogerka měsíce dohromady, protože stále vládnu, a to až do konce listopadu. Takže na můj povel kapesníčky zastrčit, teď budu plakat já. Světový mír a lásku vám všem. 

It's not so long ago, when I became a Blogger of the month for F&F. But I have never been a Blogger of the month, It was all bullshit cause I'm scatterbrained. So, you can take out your silk handkerchiefs from breast pockets, it's time for heartrending cry. I was not only Blogger of the month but Blogger of three months. Not bad. I am Blogger of autumn! That's better than being Miss Donut and Blogger of the month together, becase I still reign. Until the end of November. So...on my command hide handkerchiefs in your pockets, now we, the Blogger of autumn, cry. Peace and love for everyone.

SVETR / SWEATER (F&F) | KRAŤASY / SHORTS (SECONDHAND) | BOTY / SHOES (F&F)

[Photos from Le Court Gallery]

EVERYDAY PARFUME

 Pro každý den v týdnu mám jeden parfém. V pondělí voním hruškou a černým rybízem, v úterý pivoňkou, ve středu pomerančem a pepřem, ve čtvrtek pomerančem, v pátek bergamotem, mandarinkou a broskví a v sobotu úžasnou hruškou, růží a vanilkou. Jen v neděli voním sama sebou. Tak když teď víte, že jsem spíš ovocná holka, co byste mi poradili za parfém vhodný pro nedělní válení? 

I have one parfume for each day of the week. On Monday I smell like a pear and black currant, Tuesday is a day of peonies, on Wednesday is time for orange and pepper, Thursday only for orange, on Friday I'm in love with bergamot, tangerine and peach and Saturday is scented with pear, rose and vanilla. Only on Sunday I smell with no parfume. So, when you know now, that I am fruity girl...What parfume would you recommend me for Sunday wallow in bed?

LA VIE EST BELLE (LANCÔME) | ECLAT D'ARPEGE (LANVIN) | FUNNY (MOSCHINO) | CHÉRIE (MISS DIOR) | THE ONE (DOLCE & GABBANA) | PETITE CHÉRIE (ANNICK GOUTAL)

GIMME MONEY

Přísahám, že peníze nijak zvlášť nerozhazuji, ani je ve velkém nežeru. Stejně ale vždycky nějakým záhadným způsobem zmizí. Znáte taky tenhle podivuhodný jev? A umíte ho vysvětlit?
I swear, that I don't scatter money and don't even eat it. An yet it allways disappears. Do you also know this phenomenon? And can you explain it? 

[Photos by JV]

BLOGGER OF THE MONTH

Dámy a pánové, je to doslova k neuvěření, ale stala jsem se Blogerkou měsíce pro F&F. To je větší pocta než Miss Kobliha.

Ladies and gentleman, it's absolutely unbelievable! I became a Blogger of the month for F&F. It's better than being a Miss Donut. 

VŠECHNO OBLEČENÍ / ALL CLOTHES (F&F) | ÚČES / HAIRCUT (TONI & GUY)

DAISY

 Obličej měla smutný a rozkošný a všechno v něm bylo zářivé, zářivé oči a zářivá vášnivá ústa, ale v hlase jí zaznívalo vzrušení, na než muži, kteří o ni stáli, těžko zapomínali...

Zkouška sečtělosti. Poznáte, z které knížky je tenhle úryvek?

[Photos from Designblok Premiere Gala Fashion Week]

KABÁT / COAT (H&M) | KALHOTY / PANTS (LINDEX) | KOŠILE / SHIRT (GINA TRICOT) | KABELKA / CLUTCH (SECONDHAND) | BOTY / HEELS (H&M)

MORE PHOTOS HERE

DESIGNBLOK PREMIER GALA

Atmosféra na včerejším slavnostním ukončením Designbloku v Kostele sv. Šimona a Judy se nesla ve spirituálním duchu. Bylo to nadpozemské a smutné zároveň. Je sice pravda, že si Praha zase na rok odpočine od Designbloku i designcvoků, ale stejně jsme se všichni potichu modlili, aby ten jubilejní 15. ročník byl už za dveřmi. 

 [Photos from Designblok Premiere Gala Fashion Week]

KLID

Můj herecký štěk v klipu Klid. Prostě v klidu klip.

[Klid - Paulie Garand]

DETERMINATION

Nikdy se nevdám. Chci se jen rozvést.
I never want to marry. I just want to get divorced.

[From Love & Death by Woody Allen]

KOŠILE / SHIRT (GINA TRICOT) | KALHOTY DO PASU / HIGH-WAISTED PANTS (TOPSHOP) | BRÝLE / SUNGLASSES (GATE) | KABELKA / BAG (???-borrowed from my sister) | BOTY / HEELS (BAŤA)